In 1914, Gábor Kazinczy described beam experiments that revealed a key principle of structural engineering: local yielding does not necessarily mean structural collapse. His explanation anticipated concepts now central to plastic design, moment redistribution, and ductile structural behavior. I’ve translated his paper into English and discuss what these century-old experiments can still teach us.